jeudi 6 janvier 2022

Bonne et Radieuse Fête de la Nativité du Christ

 



Dans la nuit du 6 au 7 janvier civil (qui correspond à la nuit du 24 au 25 Décembre du calendrier ecclésiastique de l'Eglise Orthodoxe), notre Communauté célèbre la Naissance selon la chair de Notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus Christ.

Tropaire de la Fête (ton 4): 
Ta Nativité, O Christ notre Dieu,
A fais resplendir dans le monde la Lumière de la sagesse !
Car par elle, ceux qui adoraient les étoiles,
Furent amenés par une étoile à T'adorer,
Soleil de Justice,
Et à Te connaître, l'Orient venu d'en Haut.
O Seigneur, gloire à toi !

Kondak (Ton 3)
Aujourd'hui la Vierge a donné naissance à l'Éternel,
Et la terre offre une grotte à l'Insaisissable !
Les anges avec les bergers lui rendent gloire !
Les hommes avisés voyagent avec une étoile !
Puisque pour notre bénéfice le Dieu Éternel est né comme un Petit Enfant!